каков - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

каков - tradução para russo


каков      
1) вопр. comment ( adv )
каков из себя этот молодой человек? - comment est ce jeune homme?
2) относ. quelle espèce de, quel
я не знаю, каков этот человек - je ne sais quel homme il est, je ne sais quelle espèce d'homme il est
вот он каков! разг. - voilà comme il est!
каков человек! - quel homme!
каков! - en voilà un!
каков... таков... - tel... tel...
каково      
1) вопр. comment
каково (вам) спалось? - comment avez-vous dormi?
2) воскл.
каково! - voez-vous ça!
каково мне это слышать, видеть! - oh, qu'il m'est pénible d'entendre, de voir cela!
3) относ. quel
он не знает каково наше положение - il ne sait pas quelle est notre situation
каковой      
уст.
lequel ( f laquelle, pl lesquels, lesquelles )
каковой должен быть возвращен канц. - lequel doit être rendu

Definição

КАКОВ
Обозначает вопрос о качестве, указывает на качество какой (в 1 знач.).
К. он собой. А весна-то какова! К. хитрец! (оказался большим хитрецом). Спросил, к. больной (т. е. как себя чувствует).
Exemplos de pronúncia para каков
1. Я знаю, каково вам.
Final Destination (2009)
2. Время идёт. Какова ситуация?
Foolproof (2003)
3. ты не узнаешь, каково это -
A Nightmare on Elm Street (2010)
4. Даже не представляю, каково это,
The book of Eli (2010)
5. — Какова ваша задача? — Обеспечение безопасности.
28 Days Later... (2002)
Exemplos do corpo de texto para каков
1. Представляете, каков этот завтрак, каков этот обед!
2. Каков нынешний бюджет, каков нынешний финансовый план на три года?
3. - Каков выход из этой ситуации, каков путь преодоления этих разногласий?
4. - Каков среднестатистический владелец Montegrappa?
5. Тем более интересно, каков этот человек в жизни, каков актер Виктор Логинов как отец.